Harmonie veneziane
1660 –1690 String Music of the Venetian Republic
 

   
F. Cavalli  Sinfonia da "Eliogabalo"
   
J. Rosenmüller
(1619c-1684)
Sinfonia I
-Allemanda
-Corrente
-Intrada
-Ballo
-Sarabanda
   
G. Legrenzi
(1626-1690)
La Cremona La Cetra Op. X (XI)
     
 P.A. Ziani
(1620c-1684)
Sonata XV a 5 Sonate a 3, 4, 5, 6 Op. VII
[Venezia 1668]
     
C. Fedeli "Saggion"
(1622c-1685)
Sonata a 4 "in eco"   Sonate a 2, 3, 4 Op.1
[Venezia 1685]
     
G. Legrenzi  Sonata I La Cetra Op. X (XI)
   
J. Rosenmüller Sonata III
-Sinfonia
-Allemanda
-Corrente
-Ballo
-Sarabanda
   
G. Legrenzi  Sonata V La Cetra Op. X (XI)
J. Rosenmüller Sonata VIII
G. Legrenzi  Corrente Balletti e Correnti a 5 Op. XVI
[Venezia 1691] (Op. Post)

   
   
Giorgio Fava violino
Roberto Falcone violino
Bozzai Balasz violino
Luca Ronconi violino e viola
Judit Földes viola
Walter Vestidello violoncello
Giancarlo Pavan violone
Giancarlo Rado arciliuto e chitarra
Gianpietro Rosato clavicembalo e organo
   
Recording location: Chiesa di S.Vigilio (Col S.Martino),Italy,7 -10 September 2001
Executive producer: Ysabelle Van Wersch-Cot
Sound engineer: Jacques Doll
Project manager: Lee Woollard
Booklet Editor: Christian Müller
Cover photo: Digital Vision
Total Timing: 69 ’15 ’’
 
   
Venice in the late 17th century ( It )

In the mid 17th century,as more and more European nations were striving for imperial glory by conquering new and distant lands, Venice had become something of a “political curiosity.” Though still a proud force,, it had now become a captive of the narrow limits imposed by the Mediterranean.And yet,on the verge of extinction,the Serenissima ound the strength to influence European culture by assuming the role of a dazzling symbol and disseminating the innovations of its most brilliant artists far and wide. Perhaps it was due to its golden isolation that Venice succeeded in single-mindedly cultivating its own characteristics, its own colors, its intrinsic, nearly evanescent lightness, its taste for intimacy and private dimensions, for freedom and the pleasures of life. Thriving in open contrast to the grandeur, missionary zeal and weightiness of the 17th century in the rest of Europe, Venice ’s magnificent uniqueness ultimately engendered a style of its own that set out to conquer its fellow nations in the early 18th century, as new aesthetic imperatives were pervading the European fabric.

“Although this Republic is in much greater decline than it ever was before, be it through the grav losses suffered in the wars against the Turks, or be it through the important decrease in commerce, there is still an incredible wealth and abundance of all kinds of things in this place.”
Some letters ...1687 Gilbert Burnet,Anglican bishop
 
The impression gained by a traveler visiting the city during that period had to have been one of wonder.The celebrated 16th-century map of Venice drawn by Jacopo de ’ Barbari had to be updated: around 1650 the commission was awarded to the German artist Joseph Heintz the Younger.The task was to create a new panorama of Venice from a bird ’s eye view, enveloping the city in the characteristic colors of its lagoon and reaching towards the waning shores of the terra ferma in an expostulatory gesture of warning ...

“Imagine the city of Venice rising from the water with its thirty or forty great bell towers, distant by at least one league and a half from the mainland.What a surprise to see this large city without walls, without bastions, incessantly battered by the waves, yet sitting .rmly upon its wooden piles, as if on a rock.”
Nouveau voyage d ’Italie ...1688 Maximilien Misson

There was no lack of new things to see, and some of them, truly exceptional, added to the universally recognized fame of this fantastic city. The principal draftsman of this aesthetic renewal was the architect Baldassare Longhena (1598 –1682). It is to him that we owe the Ca ’ Rezzonico of 1660,, the funerary monument to Doge Giovanni Pesaro in the Chiesa dei Frari, erected in 1669, the façade of the Ospedaletto ai Santi Giovanni e Paolo of 1674, the Ca ’ Pesaro begun in 1676,, and that masterpiece of the Venetian Baroque, the Basilica of Santa Maria della Salute, completed in 1681. Among the new visual glories were, moreover, Giuseppe Sardi ’s façade of the Scalzi of 1680, and the extravagant façade of the Chiesa di San Moisè by Alessandro Tremignon of 1668, as well as the Dogana di Mare and the lions guarding the entrance of the Arsenale, brought from Athens in 1682. Begun in 1681 was the façade of Santa Maria Zobenigo, or del Giglio ,another project by Sardi, an absurdly self-congratulatory commission from the patrician Antonio Barbaro. These were also the years in which the military pride of the glorious marine republic was rekindled through the exploits of Commander Francesco Morosini,who was elected Doge in 1689. However, the naval and military activity proved to be very costly – also in terms of human lives. It was more advisable to turn inward, towards the mainland, and to heed the call of tourism, which was enjoying an ever-growing popularity at a time when the grand tour was a fashionable cultural staple. “Venice has an abundance of everything, not only of the things necessary for life, but also of those one needs to enjoy life.” Journal d ’un voyage ...1667 Grangier de Liverdys New theaters were opened:in 1671 the Teatro di Sant Angelo, the only one facing the Canal Grande; in 1677 the Teatro di San Giovanni Grisostomo (today ’s Malibran); finally, the Teatro di San Moisè was reconstructed and augmented in 1684. To make up for the closure of the theaters during the Lenten season, and thus to of er the city ’s passionate music lovers the chance to enjoy music during Lent, The Oratorio della Fava was begun in 1661; it became the seat and creative center of the Venetian oratorio.

The Composers and Their Music

Decried as the “calamity of Europe ” and as a symbol of freedom and the pleasures of life, Venice both attracted and confounded music as well as musicians. In the wake of the Parisian experiences – often less than exhilarating – of Venice ’s opera composers, French practices began to insinuate themselves into the rigid Venetian tradition. In 1688 Giovanni Legrenzi conducted a Requiem with music by Lully, and another chronicle of that year mentions a concert in the home of the same Legrenzi, maestro di cappella of San Marco, at which he accompanied on the harpsichord three young female siblings in duets and trios by the French composer. Composers from beyond the Alps such as Johann Rosenmüller, Johann Philipp Krieger and Johann Wolfgang Franck came to Venice to learn its exclusive musical idiom, while Venetian musicians began writing “alla tedesca ,” perhaps in an ef ort to please their patrons. For as far as instrumental music was concerned, these patrons were now almost exclusively foreign. The economic situation was deplorable: the illustrious music publishers were disappearing (Rosenmüller ’s Sonatas of 1667 were the last to be published by Vincenti, while Legrenzi ’s “La cetra ” collection was the only work printed in Venice in 1673!), and the dwindling commissions and reduced honorariums, together with the lack of local patrons, were encouraging the immigration of musicians, particularly to Vienna and the court of the highly musical Emperor Leopold I.
The biography of Francesco Caletti-Bruno , called Cavalli (1602 –1676), reflects the prototypical career of a musician in the service of San Marco: from boy singer to maestro di cappella . It is also emblematic of the transition from the glorious tradition of the early 17th century to the new European style.The dramma per musica “Eliogabalo ” of 1668 was never per ormed, since it was criticized as being “too much in the old style.” Modal instability alternates with echoes of Monteverdi in the first two sections of the sinfonia,which closes with a boisterous tarantella.
Johann Rosenmüller (c .1619 –1684) found refuge in the free city in 1658; he had fled Leipzig, where he had been suspected of homosexual practices and arrested. He rose from the ranks of a simple trombone player in the ensemble of San Marco to become the “maestro de ’ strumenti ” at the Ospedale della Pietà in 1678 – the same year in which Antonio Lucio Vivaldi was born to Giovanni Battista “sonador ” and Camilla Colicchio in Venice. Rosenmüller ’s attachment to the city that welcomed him found its expression in his style, which makes him “the most Venetian ” of Germanic composers.The Sonate da camera of 1667 all begin with a theatrically inspired sinfonia that is followed by a series of dances that occasionally betray a more northern idiom, even if correnti and balletti were familiar in Venice. A curious trait of these sonatas is the act that they each end with a melancholy sarabande. Perhaps it is this fashionable dance which a French traveler staying at the Palazzo Grimani in 1670 described as “a slow and solemn progression from one room to the next.” By contrast, the Sonate of 1682 are in the church style and reflect the inroads made by the “stil moderno ” of Dario Castello and the elaborate counterpoint of Massimiliano Neri, distinguished exponents of the preceding era of instrumental music. The foremost personality of that musical era in Venice was no doubt Giovanni Legrenzi (1626 –1690). Having arrived in Venice in his later years, in the 1670s, he did not become maestro di cappella at San Marco until 1685.Yet he still had time to modernize the instrumental ensemble of the cappella, increasing the force of the string section,in particular.
His compositional style sets the use of motivic technique against strict fugal practice, and thanks to his exceptional gift for melodic invention, he was still acclaimed a hundred years later by Charles Burney, who in 1789 attributed “some of the best melodies of the time ” to him.. The sense of freedom and lightness derived from his music is one of the characteristic traits of Venetian composition in the 18th century. Dedicated to the city of the violin par excellence, the Sonata a cinque “La Cremona ”was often recycled by the composer in his Venetian operas (Eteocle Polinice ,Germanico sul Reno ,Totila ) in a process of stylistic derivation more intent on refinement than evolution. Ranking alongside his most representative collection of sonatas La cetra are the other Sonata a quattro violini and the Sonata a “quattro viole da gamba o come piace,” in which the open setting and austere style point to the fact that they were commissioned in Vienna;the work was dedicated to the Habsburg Emperor Leopold I. The Corrente IX , in its turn,was published posthumously by Legrenzi ’s nephew and pupil Giovanni Varischino and testifies to the surprising survival of an old bass line from a 16th-century dance,the “Aria di Fiorenza o del Gran Duca.” Although it had long since fallen into oblivion everywhere else, we find it once again in Venice at the end of the century in Antonio Caldara ’s Opera II, now designated as Ciaccona.

Pietro Andrea Ziani (c .1620 –1684) belonged to the group of wandering musicians:he made his way from Venice to Bergamo, and then to Innsbruck, Vienna,Kromeritz,Dresden and back to Venice again. 
He finished his peregrinations in Naples as maestro della Cappella Reale The Sonate or strings from the Opera VII, first printed in Freiberg towards 1667, reveal his robust formation as an organist:counterpoint, chromaticism and fugal writing stamp his tripartite works for four or five instruments. This style, perhaps in conjunction with the cultivated and slightly antiquated taste of his northern patrons, is in notable contrast with the other, “lighter ” side of his personality,,which he – a master of the opera buffa – indulged in more visibly in his stage works.Perhaps his dual personality emerges more strongly in the Sonata VIII when a whirling and spirited ritornello in triple time bursts upon us without warning and seems to depict the entrance on stage of a commedia dell’ arte character.
Completing the anthology is a piece by Carlo Antonio Fedeli , called “Saggion ”(c .1622 –1685) who, like Cavalli, learned his profession under the cupola of the Basilica of San Marco – from violone player to “maestro de ’ concerti .” Fedeli was the patriarch of a wealthy and important family of Venetian musicians; his son Giuseppe is said to have been the first to introduce the double bass to the Paris Opéra in the early 1700s.
In his music one finds the typical style of melodious writing idiomatic to the instrument, in which cantabilità and transparent textures are its main features. In the Sonata a 4 there is a nostalgic tribute to the Venetian tradition of antiphonal,or “echo ” playing,which was later taken up again by Antonio Vivaldi in his concerto with violins “per eco in lontano .” Fedeli ’s dedicatory words to Prince Carl of Brunswick, the patron of his Opera I, contains between the lines an interesting observation about  performance practice. Although couched in the obsequious style of the genre, Fedeli confirms the improvisatory character and the importance of a certain interpretative freedom in the music of his time:

“...although I am honored to offer you the services of outstanding virtuosi who,with their elegant playing, will discriminatingly endow them [the sonatas ] with embellishments which they could never have received from my weak talents, this might lead one to believe that through the vividly scintillating colors of their suave and incomparable playing, my pale imitations are genuine, priceless diamonds ...”

Giorgio Fava
Translation:Roger Clement

 
La Venezia di quegli anni

Alla metà del XVII secolo, in un’ Europa dove stati sempre più onnipotenti si proiettavano verso nuovi imperi lontani, Venezia era ormai quasi una “curiosità politica ”, orgogliosamente dominante, prigioniera tuttavia di un ormai angusto Mediterraneo.
Eppure proprio nel punto di scomparire, la città ebbe la forza di condizionare la cultura europea, diventandone di lì a poco simbolo illustre e diffondendo le formule nuove dei suoi artisti più geniali.
Forse fu grazie al suo dorato isolamento che riuscì a coltivare ostinatamente i propri caratteri, i propri colori, l’intrinseca leggerezza ai limiti dell’ estinguimento, quel gusto per l’intimità e la dimensione privata, per la libertà e i piaceri della vita, in aperto contrasto con la grandiosità, l’impegno, l’enfasi seriosa del Seicento internazionale, elaborando infine un proprio stile capace di imporsi all’inizio del secolo XVIII, quando una nuova esigenza estetica percorrerà l’Europa intera.

«Malgrado questa Repubblica sia molto decaduta rispetto a ciò che era,sia per le gravi perdite patite nelle guerre contro i Turchi, sia per il grande declino del commercio,in questo luogo vi è un ’incredibile ricchezza e abbondanza di cose d’ogni genere »
Some letters …1687 Gilbert Burnet, vescovo anglicano

L ’impressione di un viaggiatore in visita alla città di quegli anni, non poteva che essere di meraviglia. La famosa pianta cinquecentesca di Venezia disegnata da Jacopo de’ Barbari andava oramai aggiornata: attorno al 1650 al pittore tedesco Joseph Heintz il Giovane fu commissionata la nuova veduta a volo d’uccello della città, immersa nel caratteristico colore della laguna e con uno scorcio premonitore sulla terra ferma.

«Immaginatevi la città di Venezia che sorge dalle acque con trenta o quaranta grandi campanili e dista una lega e mezza almeno dalla terra.E come è sorprendente veder questa grande città senza mura,senza bastioni, ovunque battuta dalle onde,pur rimanendo ferma sulle palafitte,come su una roccia.»
Nouveau voyage d ’Italie ...1688 Maximilien Misson

Le novità da vedere non mancavano ed alcune davvero strepitose,che si andavano ad aggiungere alla già affermata fama di città fantastica.
L’artefice principale del rinnovamento estetico fu l’architetto Baldassare Longhena (1598-1682): sua Ca ’ Rezzonico del 1660 e il Monumento funebre del doge Giovanni Pesaro nella Chiesa dei Frari eretto nel 1669, la facciata del 1674 dell’Ospedaletto ai Santi Giovanni e Paolo,Ca’ Pesaro iniziata nel 1676 e il capolavoro del barocco veneziano: la Basilica della Salute ultimata nel 1681. E nell’elenco delle novità vedibili si possono aggiungere la facciata degli Scalzi di Giuseppe Sardi del 1680 e quella ubriacante della Chiesa di S.Moisè, opera di Alessandro Tremignon (1668), gli edifici della Dogana di Mare e i leoni all’ingresso dell’Arsenale, portati da Atene nel 1682. Nel 1681 fu innalzata inoltre la facciata, progettata ancora dal Sardi, di Santa Maria Zobenigo o del Giglio, spropositata autocelebrazione del committente patrizio Antonio Barbaro. Furono anche gli anni in cui si riaccese l ’orgoglio militare della gloriosa repubblica marinara per le imprese del comandante Francesco Morosini, eletto Doge nel 1689. Ma l ’attività navale e guerriera risultò assai costosa anche in termini di vite umane: meglio rivolgersi alla terra ferma e alla
vocazione turistica grazie anche all’affermarsi in quegl’anni della moda culturale del grand tour.

«Venezia abbonda di tutto,non solo delle cose necessarie per vivere,ma anche di quelle che occorrono per godersi la vita.»
Journal d ’un voyage ...1667 Grangier de Liverdys

Proseguì così l ’apertura di nuovi teatri: nel 1671 il Teatro di S.Angelo
l’unico ad affacciarsi sul Canal Grande, nel 1677 il Teatro di S.Giovanni Grisostomo (oggi Malibran), mentre nel 1684 fu ricostruito e ampliato il Teatro di S.Moisè. Per supplire poi alla loro chiusura nel periodo quaresimale e quindi offrire agli appassionati melomani l’opportunità di ascoltare ugualmente musiche e cantanti, si attivò dal 1661 l’Oratorio della Fava, principale sede esecutiva dell’oratorio veneziano.

Gli Autori e le Musiche

“Calamita d ’Europa ”, simbolo della libertà e dei piaceri della vita,Venezia attrasse e con-fuse anche musiche e musicisti. Dopo le esperienze parigine non sempre esaltanti di operisti veneziani, si insinuarono pratiche francesi nella rigida tradizione veneziana: Giovanni Legrenzi nel 1688 diresse un requiem con musiche di Lully e ancora una cronaca di quell’anno segnala
un’accademia in casa del maestro marciano, che accompagnò al cembalo tre giovanissime sorelle in duetti e terzetti del compositore francese. Compositori d ’oltralpe come Johann Rosenmüller, Johann Philipp Krieger e Johann Wolfgang Franck arrivarono a Venezia per apprenderne
l’esclusivo idioma musicale, mentre musicisti veneti scrissero “alla tedesca ”, forse anche per compiacere protettori che ormai, per la musica strumentale,erano quasi esclusivamente forestieri. La situazione economica non era delle più favorevoli: scomparivano le illustri stamperie musicali (le Sonate del 1667 di Rosenmüller furono le ultime pubblicate da Vincenti, mentre la raccolta de “La cetra “di Legrenzi fu l’unica opera stampata a Venezia nel 1673!), la riduzione degli incarichi e delle retribuzioni uniti alla mancanza di committenti in loco, favorivano poi la migrazione di musicisti soprattutto verso Vienna,alla corte del musicalissimo imperatore
Leopoldo I. La figura di Francesco Caletti-Bruni detto Cavalli (1602 –1676), prototipo di carriera marciana (da giovane cantore a maestro di cappella) è emblematica del passaggio dalla celebrata tradizione del primo Seicento al nuovo stile europeo. Il dramma per musica “Eliogabalo ”del 1668 non fu mai eseguito perché l’opera fu protestata come “troppo all’antica ”. Instabilità modale ed echi monteverdiani si alternano nelle prime due sezioni della sinfonia che si chiude con una scatenata tarantella. Nella città libera si rifugiò nel 1658 Johann Rosenmüller (c.1619 –1684), transfuga da Lipsia dove era stato arrestato con il sospetto di pratiche omosessuali. Da semplice trombonista nella cappella marciana giunse nel 1678 alla carica di “maestro de ’ strumenti ” all’Ospedale della Pietà,nello stesso anno in cui da Giovanni Battista ”sonador ” e da Camilla Colicchio nasce a Venezia Antonio Lucio Vivaldi. L’attaccamento alla città-rifugio si misura tutto nel suo stile che lo fa “il più veneziano ” tra i compositori tedeschi. Le Sonate da camera del 1667 si aprono tutte con una sinfonia d’ispirazione teatrale seguita da una serie di danze da cui affiora a tratti l’idioma nordico, anche se correnti e balletti erano comuni a Venezia: curiosa è la scelta di chiudere sempre le sonate con una malinconica sarabanda. Forse è la stessa danza alla moda che un viaggiatore francese, ospite a Palazzo Grimani nel 1670, descrisse come “un camminare lento e solenne di camera in camera ”. Le Sonate del 1682 sono invece nello stile da chiesa e partecipano delle conquiste dello “Stil moderno ” di Dario Castello e dell’elaborato contrappunto di Massimiliano Neri, illustri esponenti della musica strumentale precedente. Cardine di questa stagione musicale a Venezia fu senza dubbio Giovanni Legrenzi (1626 –1690). Arrivato in città in età matura, attorno agli anni ’70, conquistò solo nel 1685 il posto di Maestro di Cappella a S.Marco. Ebbe comunque il tempo di rimodernare l’organico strumentale della cappella, potenziandone soprattutto la sezione degli archi. Il suo stile compositivo contrappone l’uso della tecnica motivica alla stretta pratica del fugato, grazie alla sua grande facilità d’invenzione melodica, riconosciuta un secolo più tardi anche da Charles Burney che gli attribuì “some of the best melodies of the time ” ((1789).L ’effetto di libertà e leggerezza che ne derivano rimarranno tratti caratteristici della scrittura veneziana del XVIII secolo.
La Sonata a cinque “La Cremona ”, dedicata alla città dei violini per eccellenza, fu spesso reimpiegata dall’autore nelle sue opere teatrali veneziane (Eteocle Polinice, Germanico sul Reno, Totila) in un processo di sviluppo stilistico intento più a raffinarsi che ad evolversi. Alla sua collezione di sonate più rappresentativa “La cetra ” appartengono l ’altra Sonata a quattro violini e la Sonata a “quattro viole da gamba o come piace ”in cui la duplice strumentazione e lo stile austero tradiscono la committenza viennese, essendo l’opera dedicata a Leopoldo I d ’Asburgo. La Corrente IX  fu invece pubblicata postuma dal nipote e allievo Giovanni Varischino e testimonia la curiosa sopravvivenza di un’antico basso di danza cinquecentesco, l’“Aria di Fiorenza o del Gran Duca ”, oramai desueto altrove e che ritroveremo invece ancora a Venezia alla fine del secolo nell ’Opera II di Antonio Caldara, questa volta sotto il nome di Ciaccona.
Pietro Andrea Ziani
(c.1620 –1684) appartenne alla schiera dei musicisti nomadi:da Venezia si spostò a Bergamo, poi a Innsbruck, Vienna, Kromeritz, quindi a Dresda, per tornare nuovamente a Venezia. Finì il suo pellegrinare a Napoli come maestro della Cappella Reale. Le Sonate per archi dell’Opera VII, stampate per la prima volta a Freiberg attorno al 1667, rivelano la sua robusta formazione organistica: contrappunto, cromatismo e stile fugato condizionano le sue composizioni tripartite a quattro e cinque strumenti. Questo stile, forse legato al gusto colto e un pò  all’antica dei suoi protettori d’oltralpe, contrasta notevolmente con l’altra sua anima “leggera ” che privilegiò nelle composizioni teatrali, dove fu maestro dell’opera buffa. Forse nella Sonata VIII emerge questa sua doppia personalità quando esplode improvviso un vorticoso e spiritosissimo ritornello in tempo ternario, che sembra suggerire l’entrata in scena di un personaggio comico. Completa l ’antologia un brano di Carlo Antonio Fedeli detto “Saggion ”(c.1620 –1685) anch’egli come Cavalli cresciuto professionalmente sotto le cupole della Basilica Marciana: da suonatore di violone a “maestro de ’ concerti ”. Fu capostipite di una nutrita e importante famiglia di musicisti veneziani – il figlio Giuseppe si dice fu il primo ad introdurre il contrabbasso all’Opera di Parigi nel primo ‘700 – e nella sua musica si coglie lo stile tipico dello strumentista melodico,legato alla cantabilità e alle tessiture trasparenti. Nella Sonata a 4 troviamo un nostalgico tributo alla tradizione veneziana della scrittura in eco, peraltro ripresa anche più tardi da Antonio Vivaldi nel suo concerto con violini “per eco in lontano ”.
Un ’interessante indicazione sulla prassi esecutiva si legge tra le righe della sua dedica al principe Carlo di Brunswick, patrocinatore della sua Opera I, dove Fedeli ribadisce, pur se nello stile ossequioso del genere, il carattere improvvisatorio e il criterio di libertà esecutiva della musica del suo tempo:

“...quanto io ben sò tenere al suo servigio Virtuosi così cospicui,che ben potranno con le loro maniere soavemente aggiungerle quegl’adornamenti, ch ’sse [sonate ] non mai poterno ricevere dalla mia debolezza, facendo credere, con gli smalti &ori delle loro incomparabili dolcissime maniere, essere i miei falsi vetri veri adamanti pregiati ...”

Giorgio Fava